เขตอาคม(kèt aa-kom)
의미
1명사C1
마법으로 설정된 구역; 마법 결계
보호막, 마법진, 주문의 유효 범위 등과 같이 마법의 힘으로 설정되거나 보호받는 구역이나 경계. 판타지나 신화적인 문맥에서 주로 사용됨.
예문
จอมเวทjom wêtจอมเวทjom wêt대마법사; 마법사สร้างsâangสร้างsâang1창조하다; 만들어내다2형성하다; 구축하다3짓다; 건설하다4설립하다; 창설하다เขตอาคมkèt aa-komเขตอาคมkèt aa-kom마법으로 설정된 구역; 마법 결계ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다รอบrôpรอบrôp1전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게2회(전); 주기; 바퀴; 차례3가장자리; 둘레; 주변(지역)4회차; 상영 시간5분류사: 회; 바퀴; 번6주위에; 주변에ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1성; 궁전2성소 탑 (크메르/앙코르 양식)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1예방하다; 방지하다; 막다2예방의; 보호용의3보호하다; 지키다ผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1무단 점유자; 불법 침입자2침입자
마법사는 침입자를 막기 위해 성 주변에 마법 결계를 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขตอาคมkèt aa-komที่têeท่านtâanฤๅษีreu-sĕeร่ายrâaiไว้wáiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeป้องกันภัยbpông-gan paiจากjàakภายนอกpaai nôkแต่ยังdtàe yangกักขังgàk-kăngวิญญาณwin-yaanร้ายráaiไม่ให้mâi hâiออกไปòk bpaiเพ่นพ่านpên pâanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
은둔자가 친 마법 결계는 외부의 위험으로부터 보호할 뿐만 아니라 악령들을 가두어 자유롭게 돌아다니지 못하게 합니다.
단어 분석
+
เขตอาคมkèt aa-komเขตอาคมkèt aa-kom마법으로 설정된 구역; 마법 결계