เกิบ

gə̀əp

의미

1명사B1

신발; 샌들

신발, 샌들 등 발에 신는 것 (주로 태국 북부 및 북동부 방언에서 사용되지만 널리 이해됨)

예문

ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1벗다; 빼다 (착용하거나 부착된 것)2해체하다; 분해하다3빼내다; 뽑아내다4번역하다; 음역하다5해독하다; 판독하다เกิบgə̀əpเกิบgə̀əp신발; 샌들ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1안쪽에; 내부에2~(의) 안에; 내부에3안; 내부4궁궐의 내전; 궁중 여성들(역사 용어)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
안으로 들어오기 전에 집 앞에서 신발을 벗으세요.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnลืมlʉʉmไปเลยbpai-ləəiว่าwâaถอดtɔ̀ɔtเกิบgə̀əpไว้wáiที่ไหนtîi-nǎi
신발을 어디에 벗어두었는지 완전히 잊어버렸어요.
หมาmǎaของkɔ̌ɔngเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanชอบchɔ̂ɔpคาบkâapเกิบgə̀əpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpaiกัดgàtเล่นlênอยู่yùuเรื่อยrʉ̂ʉaiเลยləəi
이웃집 개가 자꾸 내 신발을 물어뜯으려고 가져가요.
เกิบgə̀əpคู่kûuนี้níiฉันchǎnซื้อsʉ́ʉมาจากmaa-jàakตลาดนัดdtà-làat-nátในnaiราคาraa-kaaแค่kɛ̂ɛห้าสิบhâa-sìpบาทbàatใส่sàiสบายมากsà-baai-mâak
이 샌들 한 켤레를 벼룩시장에서 단돈 50바트에 샀는데, 신기에 아주 편해요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gə̀əp

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어