เกลี่ยรอย(glìia roi)
의미
1동사B2
자국을 펴 바르다; 경계를 매끄럽게 하다
파운데이션 자국을 펴 바르거나, 주름을 메우거나, 솔기를 고르게 하는 등 블렌딩이나 다듬기를 통해 선, 자국 또는 울퉁불퉁한 질감을 덜 보이게 하다
예문
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa메이크업 아티스트; 화장사ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다พัฟpápพัฟpáp1화장용 퍼프; 파우더 퍼프2퍼프; 퍼프 페이스트리; 크림 퍼프เกลี่ยรอยglìia roiเกลี่ยรอยglìia roi자국을 펴 바르다; 경계를 매끄럽게 하다รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1프라이머를 칠하다; 기초를 바르다2파운데이션 (화장품)3밑깔개; 바탕층4프라이머; 하도제ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เนียนniianเนียนniian1능숙하게; 자연스럽게; 눈에 띄지 않게2매끄러운; 부드러운 (질감/피부)3자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인4교묘한, 능청스러운ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn보여주다; 보이게 하다; 깨닫게 하다ขอบkòpขอบkòp1경계선; 주변부 (비유적)2가장자리; 테두리; 경계3입구 테두리 (용기의)4여백 (페이지나 표면의)5챙 (모자); 가장자리 (용기)
메이크업 아티스트는 경계선이 보이지 않고 매끄럽게 보이도록 퍼프를 사용하여 파운데이션 자국을 펴 발랐습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgònถ่ายรูปtàai rôopฉันchănเกลี่ยรอยglìia roiลิปไลเนอร์líp lai-nêrให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpสีปากsĕe bpàak
사진을 찍기 전에 입술 색과 어우러지도록 립 라이너 자국을 펴 발랐습니다.
ช่างเย็บchâang yépเสื้อsêuuaเกลี่ยglìiaรอยตะเข็บroi dtà-kèpบริเวณbo-rí-waynไหล่làiให้hâiเรียบrîiapเพื่อให้pêuua hâiทรงเสื้อsong sêuuaดูdooต่อเนื่องdtò-nêeuangและláeไม่mâiมีรอยmee roiนูนnoon
재단사는 어깨 부분의 솔기 라인을 매끄럽게 다듬어 실루엣이 굴곡 없이 매끄럽게 이어지도록 했습니다.
เธอterทาtaaไพรเมอร์prai-merแล้วláeoค่อยkôiๆ-เกลี่ยรอยglìia roiริ้วríuบนbonหน้าผากnâa pàakจนjonฟุ้งfúngเนียนniianกลบรอยglòp roiแตกdtàekของkŏngเมคอัพmêk-ápที่têeเคยkoeiเห็นhĕnชัดchát
그녀는 프라이머를 바르고 이마 주름을 서서히 펴 발라, 이전에 눈에 띄던 메이크업 끼임 현상을 가렸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เกลี่ยรอยglìia roiเกลี่ยรอยglìia roi자국을 펴 바르다; 경계를 매끄럽게 하다