ฮัลโหล
han-hǒon의미
1감탄사A1
여보세요 (전화 통화 시)
전화를 걸거나 받을 때 사용하는 감탄사.
예문
ฮัลโหลhan-hǒonฮัลโหลhan-hǒon1여보세요 (전화 통화 시)2저기요; 안녕 (주의를 끌 때)สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-dii안녕하세요; 안녕히 가세요ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
여보세요, 안녕하세요. 누구와 통화 중인가요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
여보세요, 들리시나요? 신호가 잘 안 잡히네요.
여보세요, 잠시만 기다려 주세요. 어머니를 불러 드릴게요.
2감탄사A2
저기요; 안녕 (주의를 끌 때)
주의를 끌거나 비격식적으로 인사할 때 사용하는 감탄사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
안녕! 오랜만이야. 어떻게 지냈어?
저기요! 듣고는 있어요? 제가 말하고 있잖아요.
ฮัลโหลhan-hǒonทางนี้taang-níiครับkrápขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiทำให้tam-hâiรอrɔɔนานnaanพอดีpɔɔ-diiรถติดrót-dtìtมากmâak
여기예요! 기다리게 해서 미안해요, 차가 너무 막혔어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
han
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |