ฮอปปิง
hɔ́p-bping의미
1명사B2
호핑 (여러 곳을 방문함)
한 번의 외출에 같은 종류의 여러 장소를 연달아 방문하는 활동 (특히 카페, 바, 섬 등)
예문
เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít토요일과 일요일นี้néeนี้née1이2이것ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh카페; 커피숍ฮอปปิงhôp-bpingฮอปปิงhôp-bping호핑 (여러 곳을 방문함)แถวtăeoแถวtăeo1줄, 열2근처, 지역, 부근3[분류사] 줄, 열4대략; 약 (구어)สุขุมวิทsù-kŭm-wítสุขุมวิทsù-kŭm-wít수쿰빗 (거리/지역명)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)
이번 주말에 친구들과 수쿰빗 근처로 카페 투어를 가고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเราpûuak raoไปbpaiทัวร์tuuaแบบbàepไอaiส์แลนด์laenฮอปปิงhôp-bpingที่têeกระบี่grà-bèeมาmaaสนุกsà-nùkและláeได้รูปdâai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâak
우리는 끄라비에서 아일랜드 호핑 투어를 다녀왔는데, 정말 재미있었고 예쁜 사진도 많이 찍었습니다.
การไปgaan-bpaiคาเฟ่kaa-fêeฮอปปิงhɔ́p-bpingกลายเป็นglaai-bpenไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiที่tîiชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûup
카페 투어는 사진 찍기를 좋아하는 젊은 사람들 사이에서 매우 인기 있는 라이프스타일 트렌드가 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฮอปปิง는 왜 ฮ็อบ-ปิง로 읽을까요?
hɔ́p-bping
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
hɔ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฮอปปิงhɔ́p-bpingฮอปปิงhɔ́p-bping호핑 (여러 곳을 방문함)호핑 (여러 곳을 방문함)단어