อูมๆ

oom oom

의미

1형용사B2

부어오른; 볼록한; 통통한

약간 부어오른, 볼록한, 또는 둥글고 통통한 (주로 뺨이나 손 같은 신체 부위에 사용됨)

예문

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rók유아; 아기คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แก้มgâemแก้มgâem1뺨, 볼2찌 (낚시, 지역 방언/비격식)อูมๆoom oomอูมๆoom oom부어오른; 볼록한; 통통한น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1귀여운; 사랑스러운2사랑스러운; 호감이 가는 (성격)3다정한; 배려심 있는 (행동)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다หยิกyìkหยิกyìk1꼬집다2곱슬곱슬한; 심하게 곱슬거리는 (머리카락/털)3말리거나 오글오글한 모양
이 아기는 볼이 통통해서 누구라도 꼬집고 싶을 만큼 아주 귀엽습니다.
3개의 예문 더 보기
รองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeมีหน้าmee nâaเท้าtáaoอูมๆoom oomเพราะpráwใส่sàiแล้วláeoจะjàไม่mâiบีบbèepเท้าtáao
이 신발은 발볼이 다소 넓은 사람들에게 적합합니다. 신었을 때 발이 조이지 않기 때문입니다.
ฉันchănชอบchôpจับมือjàp meuuอูมๆoom oomของkŏngหลานสาวlăan săaoเพราะpráwมันmanนุ่มนิ่มnûm nîmและláeดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
나는 조카의 통통하고 둥근 손이 부드럽고 건강해 보여서 잡는 것을 좋아합니다.
หลังจากlăng jàakฉีดchèetฟิลเลอร์fin-lêrมาmaaริมฝีปากrim fĕe bpàakของkŏngเธอterก็gâwดูdooอูมๆoom oomและláeอวบอิ่มùuap ìmขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
입술 필러를 맞은 후, 그녀의 입술은 눈에 띄게 더 도톰하고 풍성해 보입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อูมๆ는 왜 อูม-อูม로 읽을까요?

oom oom

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

oom

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요