อุ๊ต่ะ
ú-dtà의미
1감탄사B1
어머나!; 헉!; 와!
가벼운 놀람, 충격 또는 경악을 주로 장난스럽거나 과장되게 표현할 때 쓰이는 감탄사
예문
อุ๊ต่ะú-dtàอุ๊ต่ะú-dtà어머나!; 헉!; 와!ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtang지갑มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
어머! 지갑 가져오는 걸 깜빡했네.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อุ๊ต่ะú-dtàไม่เจอmâi jerกันganแค่kâeเดือนdeuuanเดียวdiiaoทำไมtam maiเธอterสวยsŭuaiขึ้นkêunขนาดนี้kà-nàat née
세상에! 한 달 만에 봤는데 어떻게 이렇게 예뻐졌어?
อุ๊ต่ะú-dtàผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánหล่อlòจังเลยjang loeiแกgaeฉันchănขอkŏrเบอร์berเขาkăoได้ไหมdâi măiเนี่ยnîia
와! 저 남자 진짜 잘생겼다. 번호 물어봐도 될까?
อุ๊ต่ะú-dtàไม่mâiคิดkítเลยloieนะnáว่าwâaดาราdaa-raaคนkonนั้นnánจะjàกล้าglâaประกาศbprà-gàatคบkópกับgàpแฟนคลับfaen klápตัวเองdtuua engแบบbàepสายฟ้าsăai fáaแลบlâep
어머나! 그 연예인이 자신의 팬과 사귀고 있다고 갑작스럽게 발표할 줄은 꿈에도 몰랐어.