อิสรชน
ìt-sà-rà-chon의미
1명사C1
자유인; 독립적인 사람
자유롭고 독립적이며 다른 사람의 통제를 받지 않는 사람
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-chái선택하여 사용하다; 채택하다ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)อิสรชนìt-sà-rà-chonอิสรชนìt-sà-rà-chon자유인; 독립적인 사람ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp싫어하다; 좋아하지 않다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지บังคับbang-kápบังคับbang-káp1강요하다; 억지로 시키다2조종하다; 제어하다; 작동시키다3의무적인; 강제적인; 필수적인4시행하다; 집행하다หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ออกคำสั่งɔ̀ɔk-kam-sàngออกคำสั่งɔ̀ɔk-kam-sàng명령을 내리다; 지시하다
그는 누군가 자신을 강요하거나 명령하는 것을 싫어하며, 자유인으로서의 삶을 선택합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเป็นgaan-bpenอิสรชนìt-sà-rà-chonที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการทำตามgaan-tam-dtaamใจjaiตัวเองdtuua-eengแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔการกระทำgaan-grà-tamของkɔ̌ɔngตนdtonด้วยdûuai
진정한 자유인이 된다는 것은 단지 자신이 원하는 대로 하는 것이 아니라, 자신의 행동에 책임을 지는 것이기도 합니다.
กลุ่มศิลปินglùm-sǐn-lá-bpinเหล่านี้lào-níiเรียกตัวrîiak-dtuuaเองeengว่าwâaอิสรชนìt-sà-rà-chonผู้สร้างสรรค์pûu-sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanโดยdooiไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtกับgàpกรอบgrɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
이 예술가들은 사회적 틀에 얽매이지 않고 작품을 창조하는 자유로운 개인들이라고 스스로를 부릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อิสรชน는 왜 อิด-สะ-หระ-ชน로 읽을까요?
ìt-sà-rà-chon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |