อำพน
am-pon의미
1형용사C2
아름다운; 장엄한; 밝은
아름다운, 장엄한, 또는 밝은 (주로 문학적, 시적, 또는 격식 있는 문맥에서 사용됨)
예문
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janแสงจันทร์sɛ̌ɛng-jan달빛ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-penคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen보름달 밤; 보름밤ส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàang1빛나다; 빛을 발하다2조명하다; 빛을 비추다3밝혀주다 (비유적)อำพนam-ponอำพนam-pon아름다운; 장엄한; 밝은ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûngท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûng넓은 들판; 시골; 농지
보름달 밤의 달빛이 온 들판을 아름답고 밝게 비추었어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระที่นั่งprá-tîi-nângองค์ongใหม่màiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaดูduuงามngaamอำพนam-ponสมพระเกียรติยศsǒm-prá-gìiat-dtì-yót
새 왕실 정자는 정교하게 지어졌으며, 웅장하고 왕실의 위엄에 걸맞게 보였어.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางnaangกษัตริย์gà-sàtว่าwâaมีmiiสิริโฉมsì-rí-chǒomอำพนam-ponเหนือnʉ̌ʉaผู้ใดpûu-daiในnaiแผ่นดินpɛ̀n-din
시인은 여왕의 아름다움을 이 땅의 그 누구보다 뛰어난 장엄한 우아함을 지닌 것으로 묘사했어.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อำพน는 왜 อัม-พน로 읽을까요?
am-pon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
am
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |