อัปขึ้น
àp kêun
의미
1명사B1
오르다; 올리다
양, 가격, 수준이 증가하거나 무언가를 올리다 (예: 가격 인상, 볼륨 올리기)
예문
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man유가; 연료 가격อัปขึ้นàp kêunอัปขึ้นàp kêun1오르다; 올리다2올라가다; 상승하다อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
기름값이 또 올랐습니다.
2명사B1
올라가다; 상승하다
위로 이동하거나 상승하다 (일반적이고 비정량적인 의미)
예문
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng풍선ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩อัปขึ้นàp kêunอัปขึ้นàp kêun1오르다; 올리다2올라가다; 상승하다สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘
풍선이 하늘로 천천히 떠올랐습니다.