อนรรฆ
à-nák의미
1형용사C2
값을 매길 수 없는; 대단히 귀중한
값을 매길 수 없는, 귀중한, 무한한 가치를 지닌 (주로 문학적이거나 매우 격식 있는 문맥에서 사용됨)
예문
โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tù유물; 고대 유물ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 조각; 이 물품มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâa가치 있는อันanอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면อนรรฆà-nákอนรรฆà-nák값을 매길 수 없는; 대단히 귀중한ต่อdtòต่อdtò1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat tai1태국 (국가)2태국 민족
이 고대 유물은 태국 국가 역사에 있어 값을 매길 수 없는 소중한 가치를 지니고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อนรรฆ는 왜 อะ-นัก-คะ로 읽을까요?
à-nák
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |