ห้างนา
hâang-naa의미
1명사B1
원두막; 농막
농부들이 주로 휴식을 취하거나 농작물을 지켜보기 위해 논에 지은 작은 오두막이나 은신처.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkพวกเราpûuak-raoจะjàวิ่งwîngไปbpaiหลบฝนlòp-fǒnที่tîiห้างนาhâang-naaเสมอsà-mə̌ə
비가 많이 올 때면 우리는 항상 원두막으로 달려가 비를 피합니다.
ตาdtaaของฉันkŏng chănสร้างsâangห้างนาhâang naaเล็กlékๆ-ไว้wáiสำหรับsăm-ràpเฝ้าfâoข้าวkâaoในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
할아버지는 밤에 벼를 지키기 위해 작은 원두막을 지으셨습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaห้างนาhâang-naaจะjàเป็นเพียงbpen-piiangที่พักtîi-pákชั่วคราวchûua-kraaoที่tîiทำจากtam-jàakไม้ไผ่máai-pàiและlɛ́หญ้าคาyâa-kaaแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ช่วยchûuaiคลายklaaiความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaให้กับhâi-gàpชาวนาchaao-naaในช่วงnai-chûuangที่tîiแดดdɛ̀ɛtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
원두막은 대나무와 짚으로 만든 임시 거처일 뿐이지만, 한낮의 강렬한 더위 속에서 농부들의 피로를 효과적으로 풀어주는 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
hâang
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ห้างนาhâang-naaห้างนาhâang-naa원두막; 농막원두막; 농막단어