ไม่ได้เรื่อง
mâi dâi rêuuang
의미
1명사B1
쓸모없는; 형편없는; 무능한
전혀 좋지 않은; 쓸모없는, 무능한 또는 질이 떨어지는.
예문
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuang쓸모없는; 형편없는; 무능한เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 휴대폰은 너무 오래돼서 완전히 쓸모가 없어요.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năi쓸모없는; 무능한
쓸모없는; 무능한
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1쓸모없는; 무능한2무의미한; 앞뒤가 안 맞는 [말이나 글이]3성과 없는; 유용한 결과가 없는
- 쓸모없는; 무능한
- 무의미한; 앞뒤가 안 맞는 [말이나 글이]
- 성과 없는; 유용한 결과가 없는
ไม่เป็นท่าmâi bpen tâaไม่เป็นท่าmâi bpen tâa1부적절한; 꼴사나운; 상스러운2진전이 없는; 형편없는; 실패하는3무능한; 소용없는4서투르게; 볼품없이
- 부적절한; 꼴사나운; 상스러운
- 진전이 없는; 형편없는; 실패하는
- 무능한; 소용없는
- 서투르게; 볼품없이
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1사용할 수 없는; 고장 난2용납할 수 없는; 형편없는
- 사용할 수 없는; 고장 난
- 용납할 수 없는; 형편없는
ห่วยhùuaiห่วยhùuai나쁜; 끔찍한; 형편없는 (비격식)
나쁜; 끔찍한; 형편없는 (비격식)
단어 분석
+
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuang쓸모없는; 형편없는; 무능한