หอยแครง
hɔ̌ɔi-krɛɛng의미
1명사B1
피조개
껍데기에 굵은 골이 있고 살이 붉은 식용 해양 이매패류로, 특히 돌조개과에 속하는 피조개를 가리킨다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)หอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛngหอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛng피조개ลวกlûuakลวกlûuak1(음식을) 데치다2(뜨거운 액체/증기에) 데게 하다3엉성한, 성급한, 대충 하는กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)น้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúut태국식 해산물 디핑 소스
저는 데친 꼬막을 해산물 소스에 찍어 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 저녁에 어머니께서 모두가 먹을 수 있도록 매콤한 꼬막 무침을 만들어 주실 거예요.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านข้าวต้มráan-kâao-dtômผมpǒmมักจะmák-jàสั่งหอยแครงsàng-hɔ̌ɔi-krɛɛngเผาpǎoเป็นbpenกับแกล้มgàp-glɛ̂ɛmเสมอsà-mə̌ə
저는 죽집에 갈 때마다 항상 구운 꼬막을 반찬으로 주문합니다.
การเตรียมgaan-dtriiamหอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛngต้องdtɔ̂ngล้างláangให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́ลวกlûuakในnaiเวลาที่wee-laa-tîiพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อnʉ́ʉaยังคงyang-kongความหวานkwaam-wǎanและlɛ́ไม่mâiสุกsùkเกินไปgəən-bpai
꼬막을 준비할 때는 깨끗이 씻어서 적당한 시간 동안 데쳐야 살이 달콤하게 유지되고 너무 익지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hɔ̌ɔi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛngหอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛng피조개피조개단어