หอยแครง(hŏi kraeng)
의미
1명사B1
피조개
껍데기에 굵은 골이 있고 살이 붉은 식용 해양 이매패류로, 특히 돌조개과에 속하는 피조개를 가리킨다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다หอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraeng피조개ลวกlûuakลวกlûuak1(뜨거운 액체/증기에) 데게 하다2(음식을) 데치다3엉성한, 성급한, 대충 하는กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúut태국식 해산물 디핑 소스
저는 데친 꼬막을 해산물 소스에 찍어 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 저녁에 어머니께서 모두가 먹을 수 있도록 매콤한 꼬막 무침을 만들어 주실 거예요.
เวลาway-laaไปbpaiร้านข้าวต้มráan kâao dtômผมpŏmมักจะmák jàสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengเผาpăoเป็นbpenกับแกล้มgàp glâemเสมอsà-mĕr
저는 죽집에 갈 때마다 항상 구운 꼬막을 반찬으로 주문합니다.
การเตรียมgaan dtriiamหอยแครงhŏi kraengต้องdtôngล้างláangให้hâiสะอาดsà-àatและláeลวกlûuakในnaiเวลาที่way-laa têeพอเหมาะpo mòrเพื่อให้pêuua hâiเนื้อnéuuaยังคงyang kongความหวานkwaam wăanและláeไม่mâiสุกsùkเกินไปgern bpai
꼬막을 준비할 때는 깨끗이 씻어서 적당한 시간 동안 데쳐야 살이 달콤하게 유지되고 너무 익지 않습니다.
단어 분석
+
หอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraeng피조개