ยำหอยแครง(yam hŏi kraeng)
의미
1명사B1
매콤한 꼬막 샐러드 (태국 요리)
살짝 데친 꼬막에 고추, 피시 소스, 라임 즙, 허브를 넣어 섞은 매콤한 태국식 샐러드. 길거리 음식으로 인기가 있음.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제; 어제 (부사)2어제ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ยำหอยแครงyam hŏi kraengยำหอยแครงyam hŏi kraeng매콤한 꼬막 샐러드 (태국 요리)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát정기 시장, 벼룩시장, 야외 시장
어제 야시장에 꼬막 무침을 먹으러 갔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan néeทำtamยำหอยแครงyam hŏi kraengรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâakใครkraiชอบchôpกินเผ็ดgin pètต้องdtôngมาmaaลองlong
이 가게는 꼬막 무침을 정말 맛있게 잘해요. 매운 음식을 좋아하는 사람이라면 꼭 와서 먹어봐야 해요.
สั่งsàngยำหอยแครงyam hŏi kraengมาmaaจานนึงjaan neungค่ะkâขอkŏrลวกหอยlûuak hŏiแบบbàepสุกๆsùk sùkเลยloieนะคะná-ká
꼬막 무침 한 접시 주세요. 꼬막은 완전히 익혀주세요.
เคล็ดลับklét lápของkŏngยำหอยแครงyam hŏi kraengให้hâiอร่อยà-ròiอยู่ที่yòo têeความสดkwaam sòtของkŏngหอยhŏiและláeน้ำยำnám yamที่têeต้องdtôngครบรสkróp rótทั้งtángเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemเผ็ดpètหวานwăan
맛있는 꼬막 무침의 비결은 꼬막의 신선함과 신맛, 짠맛, 매운맛, 단맛이 완벽하게 어우러진 양념에 있습니다.
단어 분석
+
ยำหอยแครงyam hŏi kraengยำหอยแครงyam hŏi kraeng매콤한 꼬막 샐러드 (태국 요리)