หมุนติ้ว(mŭn dtîo)

의미

1동사B1

빠르게 회전하다; 빙빙 돌다

멈추지 않고 매우 빠르게 빙빙 돌거나 회전하다.

예문

ลูกข่างlôok kàang ของฉันkŏng chăn หมุนติ้วmŭn dtîo อยู่yòo บนbon พื้นpéun

내 팽이가 바닥에서 아주 빠르게 돌고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

พอpor ได้ยินdâi-yin ข่าวดีkàao dee เธอter กระโดดดีใจgrà-dòht dee-jai แล้วláeo หมุนติ้วmŭn dtîo ไปbpai รอบrôp ห้องhông

좋은 소식을 듣자 그녀는 기뻐서 펄쩍 뛰며 방 안을 빙글빙글 돌았습니다.

พายุpaa-yú ทำให้tam hâi ใบไม้แห้งbai máai hâeng หมุนติ้วmŭn dtîo ขึ้นไปkêun bpai ในnai อากาศaa-gàat

폭풍으로 인해 마른 잎들이 공중으로 빙글빙글 솟구쳤습니다.

ความคิดkwaam kít มากมายmâak maai หมุนติ้วmŭn dtîo อยู่ในyòo nai หัวhŭua ของเขาkŏng kăo จนjon ทำให้tam hâi นอนไม่หลับnon mâi làp

그의 머릿속에 수많은 생각이 쉴 새 없이 맴돌아서 잠을 잘 수가 없었습니다.

관련 단어

비슷한 의미

หมุนเร็วmŭn reo

빠르게 돌다; 빨리 회전하다
빠르게 도는; 빨리 회전하는

หมุนควงmŭn kuuang

회전하다; 빙빙 돌다

단어 분석

หมุนmŭn파트 1

+

ติ้วdtîu파트 2

หมุนติ้วmŭn dtîo