หมิง
mǐng의미
1고유 명사A2
밍 (이름)
흔하게 사용되는 중국식 이름, 밍(Ming).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมิงmǐngเป็นbpenเพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเขาkǎoมาจากmaa-jàakประเทศจีนbprà-têet-jiin
밍은 제 반 친구입니다. 그는 중국에서 왔습니다.
오늘 저녁에 밍과 저녁을 먹을 거예요.
หมิงmǐngบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnว่าwâaเขาkǎoกำลังจะgam-lang-jàกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiเซี่ยงไฮ้sîiang-háiช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəm
밍은 방학 동안 상하이에 있는 가족을 만나러 돌아갈 것이라고 제게 말했습니다.
2고유 명사B2
명나라; 명 왕조
1368년부터 1644년까지 통치한 중국 제국 왕조인 명나라. 종종 완전한 표현인 'ราชวงศ์หมิงราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐng명나라(râtcha-wong Mǐng)'으로 사용됨.
예문
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3본색; 내재된 성격4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬; 디자인 (분류사)6무늬를 띠다; 자국이 나다ครามkraamครามkraam1남색; 인디고 (색상)2남색 염료; 쪽 (식물)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3~시절에, ~시대에ราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐng명나라มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔung비싼มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
명나라의 도자기는 유명하며 매우 비쌉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mǐng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |