หมอนราง
mɔ̌ɔn-raang의미
1명사B2
철도 침목
레일 아래 가로로 놓여 레일을 지지하고 레일 사이의 간격을 올바르게 유지하는 주로 콘크리트, 목재 또는 철재로 된 블록.
예문
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan노동자; 일꾼กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다หมอนรางรถไฟmŏn raang rót faiหมอนรางรถไฟmŏn raang rót fai철도 침목ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다ไม้máiไม้mái1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)หมอนคอนกรีตmŏn kon-grèetหมอนคอนกรีตmŏn kon-grèet콘크리트 침목
작업자들이 오래된 나무 침목을 콘크리트 침목으로 교체하고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหมอนรางmɔ̌ɔn-raangคอนกรีตkɔɔn-grìitจะjàทนทานton-taanกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛหมอนรางmɔ̌ɔn-raangไม้máaiก็gɔ̂ยังyangถูกtùukใช้cháiในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงกว่าsǔung-gwàa
콘크리트 침목이 더 내구성이 높지만, 나무 침목은 유연성이 더 높기 때문에 일부 지역에서 여전히 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mɔ̌ɔn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หมอนรางmɔ̌ɔn-raangหมอนรางmɔ̌ɔn-raang철도 침목철도 침목단어