ไม้หมอน
máai-mɔ̌ɔn의미
1명사B2
목재 침목; 철도 침목; 지지용 목재
철도 레일이나 그 밖의 무거운 구조물을 지지하기 위해 그 아래에 가로로 놓는 굵고 무거운 목재.
예문
ไม้máiไม้mái1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구หมอนรถไฟmŏn rót faiหมอนรถไฟmŏn rót fai철도 침목เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한นำมาnam maaนำมาnam maa(이곳으로) 가져오다; 데려오다ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1~할 줄 알다; 할 수 있다 (기술)2~인 척하다; 가장하다ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng벤치; 긴 의자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
오래된 철도 침목은 정원에 벤치를 만드는 데 사용될 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไม้หมอนmáai-mɔ̌ɔnถูกtùukวางเรียงwaang-riiangกันganเป็นระยะbpen-rá-yáเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápรางรถไฟraang-rót-faiให้hâiมั่นคงmân-kong
철도 침목은 기차 선로를 안정적으로 지지하기 위해 일정한 간격으로 배치됩니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการรถไฟgaan-rót-faiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiหมอนคอนกรีตmɔ̌ɔn-kɔɔn-grìitแทนtɛɛnไม้หมอนmáai-mɔ̌ɔnเพื่อpʉ̂ʉaความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taan
요즘 철도는 강도와 내구성을 위해 나무 침목 대신 콘크리트 침목을 사용하는 것으로 전환했습니다.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmชอบchôpเดินdernทรงตัวsong dtuuaบนbonไม้máiหมอนรถไฟmŏn rót faiที่têeทอดยาวtôt yaaoไปbpaiสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
어렸을 때 저는 끝없이 펼쳐진 철도 침목 위를 균형을 잡으며 걷는 것을 좋아했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
máai
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไม้หมอนmáai-mɔ̌ɔnไม้หมอนmáai-mɔ̌ɔn목재 침목; 철도 침목; 지지용 목재목재 침목; 철도 침목; 지지용 목재단어