สุคติ
sù-ká-dtì의미
1명사B2
좋은 곳; 축복받은 내세
죽은 뒤에 가는 좋은 곳이나 축복받은 내세; 불교에서 고통스러운 세계와 대비되는 천국과 같은 행복한 세계로의 환생.
예문
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구อธิษฐานà-tít-tǎanอธิษฐานà-tít-tǎan1기도하다, 맹세하다2결의, 굳은 의지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp고인; 망자ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1(장소로) 가다, 나아가다2향해 나아가다; 상태나 결과로 발전하다สุคติsù-ká-dtìสุคติsù-ká-dtì좋은 곳; 축복받은 내세
가족들은 고인이 평안한 곳으로 가기를 기도합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระท่านprá-tânสวดsùuatส่งsòngวิญญาณwin-yaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiดวงวิญญาณduuang-win-yaanได้dâaiไปbpaiสุคติsù-ká-dtì
스님은 영혼이 좋은 곳에 도달하기를 기원하며 염불을 외웠습니다.
ในnaiคติká-dtìพุทธpútสุคติsù-ká-dtìหมายถึงmǎai-tʉ̌ngภพภูมิpóp-puumอันanร่มเย็นrôm-yenเช่นchênเทวโลกtee-wá-lôokอันanตรงข้ามdtrong-kâamกับgàpทุคติtúk-ká-dtì
불교 신앙에서 '수카티(sukati)'는 고통스러운 세계와 대조되는 천상계와 같은 평온한 세계를 의미합니다.
ผู้คนpûu-konทำบุญtam-bunอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnเพื่อpʉ̂ʉaเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnให้hâiผู้pûuจากไปjàak-bpaiได้dâaiบังเกิดbang-gə̀ətในnaiสุคติsù-ká-dtìไม่mâiตกไปdtòk-bpaiสู่sùuภพpópอันanทุกข์túk
사람들은 고인이 고통스러운 상태에 빠지지 않고 행복한 세계에 다시 태어날 수 있도록 공덕을 쌓고 이를 바칩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สุคติ는 왜 สุ-คะ-ติ로 읽을까요?
sù-ká-dtì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สุคติsù-ká-dtìสุคติsù-ká-dtì좋은 곳; 축복받은 내세좋은 곳; 축복받은 내세단어