สุขทางโลก(sùk taang lôhk)
의미
1명사B2
세속적인 행복
정신적인 행복과 반대되는, 세속적이고 물질적인 쾌락과 행복.
예문
บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1~로 여기다/간주하다2~라고 생각하다; ~라는 의견이다3~라고 추정하다/가정하다/추측하다การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성เงินทองngern tongเงินทองngern tong돈; 재물มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)สุขทางโลกsùk taang lôhkสุขทางโลกsùk taang lôhk세속적인 행복ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing진짜의, 진정한, 실제의
어떤 사람들은 많은 돈을 갖는 것이 진정한 세속적인 행복이라고 생각합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaไล่ตามlâi dtaamสุขทางโลกsùk taang lôhkเช่นchênบ้านbâanหลังlăngใหญ่yàiและláeรถยนต์rót yonหรูrŏo
그는 큰 집과 고급 자동차 같은 세속적인 행복을 추구하기 위해 열심히 일합니다.
หลังจากlăng jàakประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètสูงสุดsŏong sùtในnaiอาชีพaa-chêepเขาkăoก็gâwค้นพบkón pópว่าwâaสุขทางโลกsùk taang lôhkที่têeเคยkoeiปรารถนาbpràat-tà-năaนั้นnánไม่ได้mâi dâaiทำให้tam hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpอย่างที่yàang têeคิดkít
커리어의 정점에 도달한 후, 그는 한때 갈망했던 세속적인 행복이 기대했던 마음의 평화를 가져다주지 않는다는 사실을 깨달았습니다.
พระอาจารย์prá aa-jaanสอนsŏnว่าwâaการยึดติดgaan yéut dtìtกับgàpสุขทางโลกsùk taang lôhkเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtแห่งhàengความทุกข์kwaam túkเพราะpráwสิ่งsìngเหล่านี้lào néeไม่mâiจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeun
존경받는 스님은 세속적인 행복에 대한 집착이 고통의 근원이라고 가르쳤는데, 이는 이러한 것들이 영원하지 않기 때문입니다.
관련 단어
단어 분석
+
สุขทางโลกsùk taang lôhkสุขทางโลกsùk taang lôhk세속적인 행복