สายตาไว(săai dtaa wai)
의미
1형용사B1
눈이 예리한; 눈썰미가 좋은
예리하고 재빠른 시력을 가진; 사물을 빨리 눈치채는.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점สายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa wai눈이 예리한; 눈썰미가 좋은จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1지갑; 동전 지갑2주머니 사정; 재정 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(상태/상황에) 처하다; 빠지게 되다2(~의 힘/통제/영향력 아래에) 놓이다3(~의 소유/수중에) 들어가다; 넘어가다ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)
저기 떨어진 제 지갑을 발견하시다니 정말 눈이 밝으시네요.
관련 단어
단어 분석
+
สายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa wai눈이 예리한; 눈썰미가 좋은