พิรุธ
pí-rút의미
1명사B2
의심스러운 징후; 수상한 정황
비정상적으로 보이며 의심이나 의혹을 불러일으키는 징후, 단서, 이례적인 일 또는 행동
예문
สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâa표정; 안색ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpai변하다; 달라지다กะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1갑작스러운; 돌연한2갑자기; 돌연히ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관สังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn알아차리다; 발견하다; 눈치채다พิรุธpí-rútพิรุธpí-rút의심스러운 징후; 수상한 정황
그의 갑작스러운 표정 변화로 인해 경찰은 수상한 점을 눈치챘습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ใบเสร็จbai-sètที่tîiออกɔ̀ɔkเวลาwee-laaเดียวกันdiiao-ganหลายlǎaiใบจากbai-jàakร้านráanเดียวกันdiiao-ganเป็นbpenพิรุธpí-rútที่tîiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
같은 가게에서 같은 시간에 발행된 여러 장의 영수증은 조사해야 할 수상한 징후입니다.
คำอธิบายkam-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanขาดkàatความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔngมีพิรุธmii-pí-rútหลายlǎaiจุดjùtที่tîiชวนให้chuuan-hâiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam
매니저의 설명은 일관성이 없었고, 의구심을 자아내는 여러 수상한 불일치 점들이 있었습니다.
การโอนเงินgaan ohn ngernจำนวนjam-nuuanเล็กlékๆ-ซ้ำsámๆ-ไปยังbpai yangบัญชีban-cheeไม่ทราบmâi sâapชื่อchêuถือเป็นtĕu bpenพิรุธpí-rútเชิงระบบcherng rá-bòpซึ่งsêungอาจàatบ่งชี้bòng chéeการฟอกเงินgaan fôk ngern
익명의 계좌로 소액을 반복적으로 송금하는 것은 자금 세탁을 나타낼 수 있는 시스템상의 수상한 징후입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |