สะเดา

sà-dao

의미

1명사B2

님나무

님나무; 님나무 잎이나 꽃 (태국 요리에서 주로 쓴맛이 나는 채소로 먹음)

예문

ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다สะเดาsà-daoสะเดาsà-dao님나무กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)น้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaa피시 소스; 액젓หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ปลาดุกbplaa-dùkปลาดุกbplaa-dùk메기ย่างyâangย่างyâang1굽다; 직화로 굽다2발걸음을 떼다; 걷다; (나이/시간에) 다가가다3한 걸음; 보폭
할머니께서는 달콤한 생선 소스를 곁들인 님(neem) 잎과 메기 구이를 드시는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기
ต้นdtônสะเดาsà-daoที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâanเริ่มrə̂əmออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛo
집 앞에 심어둔 님(neem) 나무에 꽃이 피기 시작했습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛสะเดาsà-daoจะมีjà-miiรสขมrót-kǒmจัดjàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเจริญอาหารjà-rəən-aa-hǎan
님(neem)은 맛이 매우 쓰지만, 식욕을 돋우는 데 도움을 주는 약효가 있습니다.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการลดgaan-lótความขมkwaam-kǒmของkɔ̌ɔngยอดyɔ̂ɔtสะเดาsà-daoคือkʉʉการนำไปgaan-nam-bpaiลวกlûuakในnaiน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatสักครู่sàk-krûuก่อนgɔ̀ɔnนำมาnam-maaรับประทานráp-bprà-taan
님(neem) 잎의 쓴맛을 줄이는 비결은 먹기 전에 끓는 물에 잠시 데치는 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

สะsàสะsà1구어체 어조사 (방언/비표준)2한데 모으다; 쌓다구어체 어조사 (방언/비표준)파트 1
+
เดาdaoเดาdao추측하다; 짐작하다추측하다; 짐작하다파트 2
สะเดาsà-daoสะเดาsà-dao님나무님나무단어