สมอบก
sà-mŏ-bòk
의미
1명사B1
텐트 펙; 말뚝; 닻
텐트, 밧줄 등을 땅에 고정하는 데 사용되는 짧고 뾰족한 핀(금속 또는 나무); 배를 제자리에 고정하는 데 사용되는 작은 닻.
예문
ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1매우 강한; 격렬한2[!] 격렬한; 가혹한เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตอกdtòkตอกdtòk1망치질하다, (못 등을) 박다2도장을 찍다, (표 등에) 펀치를 뚫다3쏘아붙이다, 톡 쏘듯 대꾸하다4얇게 쪼갠 등나무/대나무 가닥สมอบกsà-mŏ-bòkสมอบกsà-mŏ-bòk텐트 펙; 말뚝; 닻ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해เต็นท์dténเต็นท์dtén1텐트2대형 텐트; 행사용 천막ปลิวbpliuปลิวbpliu1날아가다2순식간에 사라지다 (비유적)
바람이 매우 강해서 텐트가 날아가지 않도록 말뚝을 단단히 박아야 한다.
관련 단어
단어 분석
+
สมอบกsà-mŏ-bòkสมอบกsà-mŏ-bòk텐트 펙; 말뚝; 닻