วิฬาร
wí-laan의미
1명사C1
고양이
고양이 (격식 있고 우아하거나 문학적인 문맥에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진ๆ-บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)กวีgà-weeกวีgà-wee시인มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)วิฬารwí-laanวิฬารwí-laan고양이แทนtaenแทนtaen1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)แมวmaeoแมวmaeo고양이
일부 오래된 태국 문학 작품에서 시인들은 종종 '고양이'라는 단어 대신 '위란(wilan)'이라는 단어를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำราdtam-raaพรหมpromชาติchâatกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngวิฬารwí-laanที่tîiเป็นbpenมงคลmong-konและlɛ́อัปมงคลàp-bpà-mong-konไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
프롬마찻 논문은 길조와 흉조를 나타내는 고양이의 특징을 매우 상세하게 설명합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วิฬาร는 왜 วิ-ลาน로 읽을까요?
wí-laan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |