วาสี(waa-sĕe)
의미
1명사C1
거주자; 주민
(격식, 팔리어/산스크리트어 유래) 어떤 장소에 거주하는 사람; 거주자 또는 주민. -วาสีวาสีwaa-sĕe거주자; 주민(-거주자)로 끝나는 합성어에 자주 쓰임 (예: อรัญวาสีอรัญวาสีà-ran-yá-waa-sĕe1숲에 사는 고행자; 은둔자2숲속 수행승(숲 거주자), คามวาสีคามวาสีkaam-má-waa-sĕe1마을에 거주하는 승려2마을 또는 도시 거주의 (승려 전통)(마을 거주자)).
예문
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이คามวาสีkaam-má-waa-sĕeคามวาสีkaam-má-waa-sĕe1마을에 거주하는 승려2마을 또는 도시 거주의 (승려 전통)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)พระปริยัติธรรมprá bpà-rí-yàt-tì-tamพระปริยัติธรรมprá bpà-rí-yàt-tì-tam1불교 교학 연구2태국 승가 교육 제도อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의
마을에 거주하는 계파(카마와시)의 승려들은 주로 마을이나 도시 내의 사원에서 불교 경전을 공부하는 데 집중합니다.
관련 단어
단어 분석
+
วาสีwaa-sĕeวาสีwaa-sĕe거주자; 주민