วาท

wâat

의미

1명사C2

화법; 발언; 수사학; 담화 (격식; 주로 합성어에서)

화법, 발언 또는 이야기를 의미하는 팔리어/산스크리트어 유래의 격식어; 주로 합성어의 결합 형식으로 사용됨 (예: วาทศิลป์ '수사학', วาทกรรม '담화'). '-주의(-ism)'를 뜻하는 생산적인 접미사는 아님.

예문

นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭn ในnai การปราศรัยgaan bpraa-săi ที่têe สามารถsăa-mâat โน้มน้าวใจnóhm-náao jai ผู้ฟังpôo fang ได้dâi อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng

그 정치인은 청중을 설득력 있게 움직일 수 있는 인상적인 연설 수사법을 구사합니다.

3개의 예문 더 보기

การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́วาทกรรมwaa-tá-gam ในnai สื่อสิ่งพิมพ์sʉ̀ʉ-sìng-pim ช่วยให้chûuai-hâi เราrao เข้าใจkâo-jai อุดมการณ์ù-dom-gaan ที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔn อยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng ข่าวสารkàao-sǎan

인쇄 매체의 담론을 분석하는 것은 뉴스 뒤에 숨겨진 이데올로기를 이해하는 데 도움이 됩니다.

พลังpá-lang แห่งhɛ̀ng วาทะwaa-tá ของkɔ̌ɔng ผู้นำpûu-nam สามารถsǎa-mâat ปลุกเร้าbplùk-ráo จิตใจjìt-jai ของkɔ̌ɔng ผู้คนpûu-kon ให้hâi ลุกขึ้นสู้lúk-kʉ̂n-sûu เพื่อpʉ̂ʉa ความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛng ได้dâai

지도자 연설의 힘은 사람들의 정신을 고취시켜 변화를 위해 일어서서 싸우게 만들 수 있습니다.

จงทำjong-tam ดีdii แต่dtɛ̀ɛ อย่าyàa เด่นdèn จะเป็นjà-bpen ภัยpai ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen อมตะวาทะà-má-dtà-waa-tá ของkɔ̌ɔng สมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat ที่tîi ยังคงyang-kong ร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi และlɛ́ให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kít แก่gɛ̀ɛ คนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng เสมอsà-mə̌ə

"선을 행하되 눈에 띄지 마라, 그렇지 않으면 화를 입을 것이다"는 오늘날에도 여전히 유효하며 후세에 늘 통찰을 제공하는 승왕의 불멸의 명언으로 여겨진다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

wâat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

비슷한 의미

วาจาwaa-jaa

말; 언사
말투; 화법

ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam

표현; 어구
발언; 진술

วจีwá-jii

언어; 발화; 말 (격식/문어; 주로 합성어에 쓰임)