วัดสุข
wát-sùk의미
1고유 명사B2
왓 숙 (사원 이름)
왓 숙 삼란(Wat Suk Samran)이나 왓 숙 까셈(Wat Suk Kasem) 등 태국 불교 사원(왓)의 이름 또는 그 줄임말.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดสุขwát-sùkวัดสุขwát-sùk왓 숙 (사원 이름)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao아침 일찍; 이른 아침부터
내일 아침 일찍 우리 가족은 왓 숙 사원에 가서 공덕을 쌓을 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunผ่านไปpàan-bpaiแถวtɛ̌ɛoคลองสามวาklɔɔng-sǎam-waaลองlɔɔngแวะwɛ́ไหว้พระwâi-práที่tîiวัดสุขwát-sùkดูduuนะnáครับkráp
클롱삼와 지역을 지나가신다면, 왓 숙 사원에 들러 불공을 드려보세요.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngภายในpaai naiอุโบสถù-boh-sòtของkŏngวัดสุขwát sùkได้รับdâi rápการบูรณะgaan buu-rá-náใหม่màiจนมีjon meeความงดงามkwaam ngót ngaamและláeสะท้อนถึงsà-tón tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiยุคก่อนyúk gònได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
왓 숙 사원 대웅전 내부의 벽화가 새롭게 복원되어 아름다움을 뽐내며 이전 시대의 예술을 아주 잘 반영하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วัดสุขwát-sùkวัดสุขwát-sùk왓 숙 (사원 이름)왓 숙 (사원 이름)단어