วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร(wát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan)
의미
1고유 명사C1
수랏타니주 차이야에 위치한 제1급 왕실 사원
왓 프라 보롬마탓 차이야 랏차워라위한; 태국 수랏타니주 차이야군에 위치한 제1급 왕실 불교 사원으로, 스리위자야 양식의 불탑으로 유명함.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다อำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaa차이야 군 (수랏타니 주)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai들르다; 잠시 방문하다ไหว้wâiไหว้wâi1와이 (합장 인사)2와이(합장)하다; 두 손을 모아 경의를 표하다พระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâat부처의 성스러운 사리 (진신사리)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan수랏타니주 차이야에 위치한 제1급 왕실 사원ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도
차이야 지구를 방문한다면 왓 프라 보롬마탓 차이야에 있는 성스러운 불탑에 꼭 참배해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลักษณะlák-sà-nàทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeณnáวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
왓 프라 보롬마탓 차이야의 주요 불탑 건축 양식은 스리비자야 왕국의 영향을 분명하게 반영하고 있습니다.
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวchaaoไชchaiยาyaaเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอันanล้ำค่าlám kâaของkŏngชาติchâatอีกด้วยèek dûuay
왓 프라 보롬마탓 차이야는 차이야 사람들의 정신적 중심지일 뿐만 아니라 국가의 소중한 역사적 유산이기도 합니다.
การบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanโบราณคดีboh-raan ká-deeและláeศิลปะsĭn-lá-bpàโบราณboh-raanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermตามdtaamคติká-dtìศรีวิชัยsĕe-wí-chaiไว้wái
왓 프라 보롬마탓 차이야의 복원에는 스리비자야의 신념에 따라 원래의 형태를 보존하기 위해 고고학 및 고대 예술 전문가가 필요합니다.
단어 분석
+
+
+
+
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan수랏타니주 차이야에 위치한 제1급 왕실 사원