ล้นตลาด(lón dtà-làat)
의미
1동사B2
공급 과잉이 되다; 시장에 넘쳐나다
공급이 수요를 초과할 정도로 판매할 상품이 너무 많다; 시장이 포화 상태에 이르다.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃เยอะจนyér jonเยอะจนyér jon너무 많아서 ~하다ล้นตลาดlón dtà-làatล้นตลาดlón dtà-làat공급 과잉이 되다; 시장에 넘쳐나다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok값이 싼; 저렴한ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
최근 두리안이 시장에 너무 많이 쏟아져 나와 공급 과잉 상태가 되었고, 이로 인해 가격이 크게 하락했다.
관련 단어
단어 분석
+
ล้นตลาดlón dtà-làatล้นตลาดlón dtà-làat공급 과잉이 되다; 시장에 넘쳐나다