ล็อกยึด(lók yéut)
의미
1동사B2
단단히 고정하다, 제자리에 잠그다
어떤 것을 잠그거나 조여서 제자리에 움직이지 않도록 단단히 고정하다.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéut1단단히 고정하다, 제자리에 잠그다2잠금 장치, 고정 클립เบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-paiเบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-pai안전 좌석 (특히 유아용 카시트)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다เบาะรถbòr rótเบาะรถbòr rót자동차 좌석, 차량 시트ยนต์yonยนต์yon1기계의; 모터가 달린2엔진; 모터ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)
카시트를 자동차 시트에 단단히 고정해야 합니다.
2명사B2
잠금 장치, 고정 클립
어떤 것을 제자리에 단단히 고정하고 잡아주는 클립, 클램프, 브래킷 등의 부품.
예문
เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâa~인 것 같다; 마치 ~처럼ตัวล็อกdtuua lókตัวล็อกdtuua lók자물쇠; 걸쇠; 잠금장치ยึดyéutยึดyéut1압수하다; 몰수하다2점령하다; 장악하다3단단히 잡다, 고정하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang여행 가방; 캐리어อันนี้an néeอันนี้an née이것 (화자 가까이 있는 것)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된
이 여행 가방의 잠금 장치가 고장 난 것 같습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยึดตรึงyéut dtreungยึดตรึงyéut dtreung1단단히 고정하다2움직이지 못하게 하다; 제압하다3[비유] 확고하게 통제하다
- 단단히 고정하다
- 움직이지 못하게 하다; 제압하다
- [비유] 확고하게 통제하다
ตรึงdtreungตรึงdtreung1고정시키다; 단단히 매다2제압하다; 꼼짝 못 하게 하다3(물가·임금 등을) 동결하다; 유지하다4시선을 고정시키다; 마음을 사로잡다
- 고정시키다; 단단히 매다
- 제압하다; 꼼짝 못 하게 하다
- (물가·임금 등을) 동결하다; 유지하다
- 시선을 고정시키다; 마음을 사로잡다
ยึดyéutยึดyéut1압수하다; 몰수하다2점령하다; 장악하다3단단히 잡다, 고정하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다
- 압수하다; 몰수하다
- 점령하다; 장악하다
- 단단히 잡다, 고정하다
- (원칙·입장을) 고수하다, 지키다
단어 분석
+
ล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéut단단히 고정하다, 제자리에 잠그다