กางออก(gaang òk)
의미
1동사B1
펴다; 펼치다
지도, 부채, 날개 등을 펴거나 넓게 펼치다.
예문
นกยูงnók yuungนกยูงnók yuung공작새กางgaangกางgaang1펴다; 넓게 벌리다2(텐트 등을) 치다; 설치하다หางhăangหางhăang1꼬리 (동물의)2꼬리 부분; 길게 이어진 끝3뒤쪽; 맨 끝부분4미행하다; 뒤쫓다 (구어체/속어)5분류사: 꼬리 모양의 사물; 길게 늘어진 부분ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
공작이 꼬리를 아름답게 펼쳤다.
관련 단어
비슷한 의미
คลี่ออกklêe òkคลี่ออกklêe òk펴다, 펼치다
펴다, 펼치다
แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1펼치다; 펴다2뿜어져 나오다; 널리 퍼지다
- 펼치다; 펴다
- 뿜어져 나오다; 널리 퍼지다
ถ่างออกtàang òkถ่างออกtàang òk벌리다; 억지로 열다
벌리다; 억지로 열다
คลี่klêeคลี่klêe1펴다; 펼치다2풀다; 엉킨 것을 풀다
- 펴다; 펼치다
- 풀다; 엉킨 것을 풀다
แบะbàeแบะbàe1벌리다, 펴다; (바깥으로) 벌어지게 하다2'매애' (염소·양 울음소리)3넓고 납작한; 퍼진
- 벌리다, 펴다; (바깥으로) 벌어지게 하다
- '매애' (염소·양 울음소리)
- 넓고 납작한; 퍼진