ฤต

rít

의미

1명사C2

진리; 자연 법칙

진리; 정직; 자연 법칙; 우주의 질서 (산스크리트어에서 유래한 고도의 문어체)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปรัชญาอินเดียโบราณbpràt-yaa-in-diia-boo-raanปรัชญาอินเดียโบราณbpràt-yaa-in-diia-boo-raan고대 인도 철학แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ฤตrítฤตrít진리; 자연 법칙หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연적인; 본래 내재한3본성, 기질ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1우주2영역; 분야 (비유적)
고대 인도 철학에서 '리타(Rta)'라는 개념은 우주를 다스리는 자연 법칙을 의미합니다.
3개의 예문 더 보기
หากhàakต้องdtɔ̂ngการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpฤตrítหรือrʉ̌ʉกฎgòtแห่งhɛ̀ngจักรวาลjàk-grà-waanเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaคัมภีร์พระเวทkam-pii-prá-wêet
우주의 질서인 리타를 이해하기 위해서는 베다 문헌을 공부해야 합니다.
ฤๅษีrʉʉ-sǐiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaศีลธรรมsǐin-lá-tamของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútควรkuuanสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpฤตrítเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngโลกlôok
고대 현자들은 세상의 균형을 유지하기 위해 인간의 도덕이 우주 질서와 일치해야 한다고 믿었습니다.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจริยธรรมjà-rí-ya-tamทางสังคมtaang săng-komในnaiมหากาพย์má-hăa-gàapถูกtòokถ่ายทอดtàai tôtว่าwâaเป็นผลbpen pŏnพวงpuuangโดยตรงdoy dtrongจากjàakการที่gaan têeมนุษยชาติmá-nút-châatละทิ้งlá tíngฤตréutอันเป็นan bpenความจริงkwaam jingสูงสุดsŏong sùt
서사시에서 사회 윤리의 붕괴는 인류가 궁극적 진리인 리타를 저버린 직접적인 결과로 묘사됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฤต는 왜 ริด로 읽을까요?

rít

  • 모음 표기글자 ฤ는 여기서 ริ로 읽어요.받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rít

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——