ร้องคลอ
rɔ́ɔng-klɔɔ의미
1동사B2
조용히 따라 부르다
음악이나 다른 가수의 노래에 맞추어 조용히 따라 부르다.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1라디오 (기기)2라디오 (방송 매체)3양방향 무전기; 워키토키เปิดbpèrtเปิดbpèrt1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래โปรดbpròhtโปรดbpròht1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ร้องคลอróng klorร้องคลอróng klor조용히 따라 부르다เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1~도; 역시; 또한2함께 가다; 동행하다3동시에; 함께เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
라디오에서 제가 좋아하는 노래가 나올 때마다 저는 항상 나지막이 따라 부르는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเล่นlênกีตาร์gii-dtâaและlɛ́แฟนfɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ร้องคลอrɔ́ɔng-klɔɔตามdtaamไปbpaiอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́
그는 기타를 쳤고 그의 여자친구는 아름답게 노래를 따라 불렀습니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtเงียบสงบngîiap sà-ngòpมากmâakได้ยินdâi-yinเพียงpiiangเสียงsĭiangคนkonบางส่วนbaang sùuanที่têeร้องคลอróng klorไปbpaiกับgàpทำนองเพลงtam-nong playngช้าๆcháa cháa
콘서트 분위기는 매우 평화로웠습니다. 느린 선율에 맞춰 나지막이 노래를 따라 부르는 몇몇 사람들의 소리만 들릴 뿐이었습니다.
เสียงsĭiangเปียโนbpia-nohที่têeบรรเลงban-layngประสานbprà-săanกับgàpเสียงsĭiangของkŏngเธอterที่têeร้องคลอróng klorเบาๆbao baoสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeซาบซึ้งsâap séungกินใจgin jai
그녀의 부드러운 노래와 조화를 이루는 피아노 소리는 깊은 감동을 주는 분위기를 자아냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rɔ́ɔng
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ร้องคลอrɔ́ɔng-klɔɔร้องคลอrɔ́ɔng-klɔɔ조용히 따라 부르다조용히 따라 부르다단어