รีแมป

rii-mɛ̂ɛp

의미

1동사B2

리맵핑하다

시스템의 소프트웨어를 리맵핑하거나 수정하다 (보통 성능 향상을 위해 차량의 엔진 제어 장치(ECU)를 튜닝하는 것을 지칭함)

예문

รถrótรถrót자동차; 차량คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이2이것เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng방금; 최근에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게รีแมปrii-mɛ̂ɛpรีแมปrii-mɛ̂ɛp리맵핑하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เหยียบyìiapเหยียบyìiap1밟다, 발을 디디다2(발로 페달을) 밟다3짓밟다, 밟아서 뭉개다4(특정 속도를) 내다พุ่งpûngพุ่งpûng1돌진하다, 쏜살같이 가다2치솟다, 급등하다3찌르다, 추진하다, 발사하다4향하다, 겨냥하다กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 예전의; 이전의2예전처럼, 원래, 이전과 동일하게เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 차는 방금 맵핑을 마쳤어요. 이전보다 훨씬 더 잘 나갑니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaเอาaoรถrótไปbpaiรีแมปrii-mɛ̂ɛpประกันbprà-ganศูนย์sǔunจะjàขาดkàatไหมmǎiครับkráp
차를 맵핑하면 공식 센터 보증이 만료되나요?
การgaanรีแมปrii-mɛ̂ɛpกล่องglɔ̀ngECUช่วยchûuaiปลดล็อกbplòt-lɔ́kสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiกินน้ำมันgin-nám-manมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ECU 맵핑은 엔진의 성능을 끌어올리는 데 도움이 되지만, 연료 소모가 늘어날 수도 있습니다.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngช่วงล่างchûuang-lâangก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàไปbpaiรีแมปrii-mɛ̂ɛpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการขับขี่gaan-kàp-kìi
정비사는 주행 안전을 위해 엔진 맵핑을 하기 전에 서스펜션을 튜닝할 것을 권장했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rii

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

รีriiรีrii길쭉한; 타원형의길쭉한; 타원형의파트 1
+
แมปmɛ̂ɛpแมปmɛ̂ɛp1맵 (차용어); 게임 레벨; 지도2매핑하다; 연결하다; 맵을 만들다맵 (차용어); 게임 레벨; 지도파트 2
รีแมปrii-mɛ̂ɛpรีแมปrii-mɛ̂ɛp리맵핑하다리맵핑하다단어