รายอ
raai-à의미
1명사B1
이드 명절(태국 남부 용어)
태국 남부에서 이슬람의 두 주요 명절 중 하나를 가리키는 말. 라마단의 끝을 기념하는 이드 알피트르 또는 희생제인 이드 알아드하를 뜻한다.
예문
วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)รายอraai-àรายอraai-à이드 명절(태국 남부 용어)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구
이번 이드에는 집에 돌아가 가족과 함께 식사할 예정이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donสิ้นสุดลงsîn sùt longชาวบ้านchaao bâanก็gâwแต่งตัวdtàeng dtuuaสวยงามsŭuay ngaamไปbpaiละหมาดlá-màatวันwanรายอraa-yorที่têeมัสยิดmát-sà-yít
라마단이 끝나면 마을 사람들은 가장 좋은 옷을 차려입고 이드 예배를 드리러 모스크에 간다.
ช่วงchûuangรายอraai-àร้านráanของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔจะjàปิดbpìtสองsɔ̌ɔngวันwanเพราะprɔ́พ่อpɔ̂ɔอยากyàakอยู่yùuกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
아빠는 가족과 시간을 보내고 싶어 하셔서 이드 기간에 가게 문을 이틀 동안 닫으실 예정이다.
สำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-limในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeรายอraa-yorไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangโอกาสoh-gàatพบปะpóp bpàญาติพี่น้องyâat pêe nóngแต่ยังdtàe yangเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการแบ่งปันgaan bàeng bpanโดยเฉพาะdoi chà-pórรายอraa-yorฮัจยีyeeที่têeมีmeeการแบ่งgaan bàengเนื้อสัตว์néuua sàtให้hâiผู้ยากไร้pôo yâak rái
이 마을의 무슬림들에게 이드는 단순히 친척들과 모이는 기회가 아니라 나눔의 시간이기도 하며, 특히 이드 알아드하에는 어려운 이웃들에게 고기를 나누어 준다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รายอ는 왜 ราย-อะ로 읽을까요?
raai-à
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
raai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รายอraai-àรายอraai-à이드 명절(태국 남부 용어)이드 명절(태국 남부 용어)단어