รับกัน
ráp-gan의미
1동사B1
어울리다; 부합하다; 조화를 이루다
모양, 색, 소리, 생각 등이 서로 부합하거나 잘 맞거나 조화를 이루다.
예문
สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâan커튼กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faa소파; 카우치รับกันráp-ganรับกันráp-gan어울리다; 부합하다; 조화를 이루다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
커튼과 소파의 색이 잘 어울린다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เส้นโค้งsên-kóongของkɔ̌ɔngหลังคาlǎng-kaaกับgàpรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngตัวอาคารdtuua-aa-kaanรับกันráp-ganทำให้tam-hâiบ้านbâanดูduuสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n
지붕의 곡선이 건물의 형태와 조화를 이루어 집이 더 아름다워 보인다.
เสียงsǐiangกีตาร์gii-dtâaกับgàpเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngรับกันráp-ganดีdiiฟังfangแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายใจsà-baai-jai
기타 소리와 보컬이 잘 어우러져 음악을 들으면 마음이 편안해진다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ráp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รับกันráp-ganรับกันráp-gan어울리다; 부합하다; 조화를 이루다어울리다; 부합하다; 조화를 이루다단어