รักษาสิทธิ์(rák-săa sìt)
의미
1동사B2
권리를 유지하다; 자격을 유지하다
권리, 특권 또는 자격을 보존하거나 유지하다; 청구권이나 자격을 유효한 상태로 두다.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngern지불하다; 결제하다ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부에; 실내에2~의 범위 내에3기한 내에; ~까지4내부의; 안의วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해รักษาสิทธิ์rák-săa sìtรักษาสิทธิ์rák-săa sìt권리를 유지하다; 자격을 유지하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu사기; 구매สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót할인, 가격 인하
할인된 가격으로 상품을 구매할 권리를 유지하려면 오늘까지 결제해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไม่mâiมาmaaลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianในnaiเทอมtermนี้néeคุณkunจะjàถูกtòokตัดdtàtชื่อchêuแต่ยังdtàe yangยื่นคำร้องyêun kam róngเพื่อpêuuaรักษาสิทธิ์rák-săa sìtได้dâi
이번 학기에 등록하지 않으면 제적되지만, 자격을 유지하기 위해 여전히 청원서를 제출할 수 있습니다.
ผู้ที่pôo têeได้รับdâi rápทุนtunต้องdtôngทำtamเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìiaให้hâiถึงtĕungตามdtaamกำหนดgam-nòtเพื่อpêuuaรักษาสิทธิ์rák-săa sìtในnaiการรับgaan rápทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaต่อไปdtòr bpai
장학생들은 계속해서 지원금을 받을 자격을 유지하기 위해 요구되는 평점을 유지해야 합니다.
การรักษาgaan rák-săaสิทธิ์sìtของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeทุกคนtúk konควรkuuanใส่ใจsài jaiและláeเรียนรู้riian róoไว้wái
소비자 권리를 보호하는 것은 모두가 관심을 갖고 배워야 할 중요한 문제입니다.
관련 단어
단어 분석
+
รักษาสิทธิ์rák-săa sìtรักษาสิทธิ์rák-săa sìt권리를 유지하다; 자격을 유지하다