รักงาม(rák ngaam)
의미
1명사B2
아름다운/고귀한 사랑
아름답거나 순수하거나 고귀한 사랑 (주로 문학적이나 시적 문맥에서 사용됨).
예문
นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung~에 대해 말하다; 이야기하다ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săao젊은 남녀; 젊은이들คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ที่มั่นคงtêe mân kongที่มั่นคงtêe mân kong안정적인; 확고한ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1연속적으로; 연달아2함께 연결하다; 서로 잇다3결합된; 일렬로 연결된
이 소설은 서로에게 한결같았던 한 젊은 커플의 아름다운 사랑 이야기를 담고 있습니다.
단어 분석
+
รักงามrák ngaamรักงามrák ngaam아름다운/고귀한 사랑