รสปกติ
rót-bpòk-gà-dtì의미
1명사A2
보통 맛; 기본 맛
양념이나 풍미를 특별히 바꾸지 않은 평소의 맛 또는 표준적인 맛.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmสั่งsàngก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoรสปกติrót-bpòk-gà-dtìแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเติมdtəəmพริกpríkเองeengทีหลังtii-lǎng
어제 국수를 기본 양념으로 주문한 뒤에 나중에 직접 고춧가루를 추가했어요.
ถ้าtâaเธอtəəไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiให้hâiบอกbɔ̀ɔkร้านráanว่าwâaเอาaoรสปกติrót-bpòk-gà-dtìเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iชิมchimแล้วlɛ́ɛoปรุงbprungเพิ่มpə̂əmได้dâai
잘 모르겠으면 가게에 기본 양념으로 해달라고 하세요. 맛을 보고 나중에 조절하면 돼요.
เมนูmee-nuuนี้níiปกติbpòk-gà-dtìจะjàเผ็ดpètนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaสั่งsàngรสปกติrót-bpòk-gà-dtìเชฟchéepจะjàไม่mâiเพิ่มpə̂əmพริกpríkหรือrʉ̌ʉน้ำตาลnám-dtaanเกินgəənมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanร้านráan
이 요리는 보통 약간 매콤하지만, 기본 양념으로 주문하면 셰프가 식당 기준 이상의 고추나 설탕을 넣지 않을 거예요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รสปกติ는 왜 รส-ปก-กะ-ติ로 읽을까요?
rót-bpòk-gà-dtì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รสปกติrót-bpòk-gà-dtìรสปกติrót-bpòk-gà-dtì보통 맛; 기본 맛보통 맛; 기본 맛단어