ย้ำลาย
yám-laai의미
1동사B2
압인하다; 무늬를 찍다; 엠보싱하다
금속, 가죽, 종이 등의 표면에 무늬가 도드라지거나 선명하게 찍히도록 누르거나 압인하다
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ1도구; 기구; 연장2수단; 방편ย้ำลายyám-laaiย้ำลายyám-laai압인하다; 무늬를 찍다; 엠보싱하다ลงบนlong-bonลงบนlong-bon위에; 표면 위에ปกbpòkปกbpòk1표지; 앞표지2(옷의) 깃, 칼라3덮다4정상; 평소 (약어)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1공책; 노트2소책자; 기록부; 장부หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화
공예가가 도구를 사용하여 가죽 공책 표지에 문양을 찍고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiสวยsǔuaiเพราะprɔ́เขาkǎoย้ำyámลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiด้วยdûuaiมือmʉʉทีละtii-láใบbai
이 가방은 꽃무늬를 하나하나 손으로 새겼기 때문에 아름답습니다.
โรงพิมพ์roong-pimใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaย้ำลายyám-laaiฟอยล์fɔɔiสีเงินsǐi-ngənบนbonกล่องglɔ̀ngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทำให้ดูtam-hâi-duuหรูหราrǔu-rǎaขึ้นkʉ̂n
인쇄소는 제품 상자에 은박 패턴을 새겨 더 고급스럽게 보이도록 대형 기계를 사용합니다.
เทคนิคték-nìkการย้ำลายgaan-yám-laaiบนbonแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàให้hâiคมชัดkom-chátต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́แรงกดrɛɛng-gòtที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
금속판에 선명한 문양을 새기는 기술은 정밀한 열과 압력을 모두 필요로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yám
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ย้ำลายyám-laaiย้ำลายyám-laai압인하다; 무늬를 찍다; 엠보싱하다압인하다; 무늬를 찍다; 엠보싱하다단어