แหล่งเพาะพันธุ์(làeng pó pan)
의미
1명사B2
번식지
동물, 곤충 또는 기타 유기체가 번식하는 장소 (예: 모기 번식지)
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1하게 하다; 허락하다; 내버려두다2(어떤 상태로) 내버려 두다, 방치하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1고인 물; 정체된 물2(물이) 고이다; 침수되다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)แหล่งเพาะพันธุ์làeng pó panแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó pan1온상 (비유적 의미)2번식지ยุงลายyung laaiยุงลายyung laai숲모기, 줄무늬모기 (뎅기열 매개 모기)
물이 고여 있게 두지 마세요. 이집트숲모기의 번식지가 될 수 있기 때문입니다.
2명사C1
온상 (비유적 의미)
특히 해로운 무언가의 빠른 발전이나 확산을 조장하는 장소나 상황
예문
ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòt신선 식품 시장ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다สุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-mai1위생2위생적인อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다แหล่งเพาะพันธุ์làeng pó panแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó pan1온상 (비유적 의미)2번식지เชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1병원체; 병균2세균; 병균ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
위생 상태가 좋지 않은 재래시장은 세균의 번식지가 될 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แหล่งเพาะพันธุ์làeng pó panแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó pan번식지