ยาหยี
yaa-yǐi의미
1명사B1
자기; 사랑하는 이
사랑하는 여성을 가리키거나 부를 때 사용하는 다정한 호칭.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลับมาglàp-maaแล้วlɛ́ɛoเหรอrə̌əยาหยีyaa-yǐiวันนี้wan-níiพี่pîiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoที่tîiเธอtəəชอบchɔ̂ɔpไว้wáiให้hâiด้วยdûuai
자기야, 집에 왔어? 오늘 자기가 좋아하는 음식을 만들어 놨어.
เขาkǎoเรียกrîiakภรรยาpan-rá-yaaว่าwâaยาหยีyaa-yǐiทุกวันtúk-wanและlɛ́เธอtəəก็gɔ̂ยิ้มyímทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้ยินdâi-yin
그는 매일 아내를 '자기야'라고 부르고, 아내는 그 말을 들을 때마다 미소를 짓는다.
ในnaiจดหมายjòt-mǎaiที่tîiเขาkǎoส่งsòngจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเขาkǎoเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaยาหยีyaa-yǐiเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiเธอtəəรู้rúuว่าwâaยังyangรักrákและlɛ́คิดถึงkít-tʉ̌ngเธอtəəอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
그는 다른 지방에서 보낸 편지에서 그녀를 '자기야'라고 불렀다. 여전히 그녀를 사랑하고 언제나 그녀를 생각하고 있다는 것을 알려 주고 싶었기 때문이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยาหยีyaa-yǐiยาหยีyaa-yǐi자기; 사랑하는 이자기; 사랑하는 이단어