เวียนมาบรรจบ(wiian maa ban-jòp)
의미
1동사B2
다시 돌아오다; 제자리로 오다
한 주기가 지나고 이전 시점으로 되돌아오다. 주로 기념일, 계절, 행사 등이 다시 돌아왔을 때 사용됨.
예문
วันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôp기념일แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1결혼식을 올리다; 결혼식을 치르다2결혼하다ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòp다시 돌아오다; 제자리로 오다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèung한 번; 옛날에แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
우리의 결혼기념일이 다시 돌아왔습니다.
단어 분석
+
+
เวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòp다시 돌아오다; 제자리로 오다