ม่อนไข่
mɔ̂ɔn-kài의미
1명사C1
카니스텔; 에그프루트
삶은 달걀 노른자와 비슷한 식감의 달콤한 노란색 과육을 가진 열대 과일
예문
ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일นี้níiนี้níi1이2이것เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1부르다; 불리다2~라고 할 수 있다; 즉; 사실상ม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàiม่อนไข่mɔ̂ɔn-kài카니스텔; 에그프루트เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1고기; 살2과육3질감; 결 (재료의 표면)4인체 (피부와 살)5내용; 실질적인 내용6사물의 핵심/본체7대마초(속어)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1안쪽에; 내부에2~(의) 안에; 내부에3안; 내부4궁궐의 내전; 궁중 여성들(역사 용어)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1노란색의, 노란2노란색3'황색' (태국 정치 진영)4황색 (저널리즘), 선정적인เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ไข่แดงkài-dɛɛngไข่แดงkài-dɛɛng노른자
이 과일은 속살이 계란 노른자처럼 노란색이라서 카니스텔(에그프루트)이라고 불립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpกินginม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàiสุกsùkเพราะprɔ́มันmanมีmiiรสชาติrót-châatหวานมันwǎan-manและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiat
할머니께서는 잘 익은 카니스텔이 달콤하고 풍부한 맛에 식감이 부드러워서 좋아하십니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàiเป็นbpenผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiหาทานhǎa-taanได้dâaiยากyâakตามdtaamท้องตลาดtɔ́ɔng-dtà-làatทั่วไปtûua-bpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnไม่mâiนิยมní-yomปลูกbplùukเพื่อการค้าpʉ̂ʉa-gaan-káa
요즘 에그프루트는 농부들이 상업적 목적으로 흔히 재배하지 않기 때문에 일반 시장에서 찾아보기 힘든 과일입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mɔ̂ɔn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàiม่อนไข่mɔ̂ɔn-kài카니스텔; 에그프루트카니스텔; 에그프루트단어