มูก
mûuk의미
1명사B1
콧물; 점액
끈적하고 미끄러운 체액, 특히 콧물
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt감기에 걸리다มูกmûukมูกmûuk콧물; 점액ไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไหลออกlǎi-ɔ̀ɔk흘러나오다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa항상; 끊임없이
감기에 걸리면 코에서 콧물이 계속 나옵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmŏrบอกให้bòk hâiสั่งน้ำมูกsàng náam môokเบาbaoๆ-เพราะpráwมูกข้นmûuk kônมากmâakอาจàatทำให้tam hâiหูอื้อhŏo éuu
의사는 끈적한 콧물이 귀의 먹먹함을 유발할 수 있으니 콧물을 살살 풀라고 했습니다.
เขาkǎoแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnพอpɔɔทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanทีไรtii-raiมูกmûukก็gɔ̂ไหลlǎiและlɛ́เหนียวnǐiaoเหนอะnə̀ทุกครั้งtúk-kráng
그는 먼지 알레르기가 있어서 집을 청소할 때마다 콧물이 흐르고 끈적거리는 느낌이 듭니다.
ช่วงchûuangอากาศaa-gàatหนาวnăaoมูกmûukจะjàข้นkônและláeเหนียวnĭiaoขึ้นkêunทำให้tam hâiหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuakและláeต้องdtôngคอยkoiสั่งsàngออกòkบ่อยbòiๆ-
추운 날씨에는 콧물이 더 걸쭉해지고 끈적해져서 숨쉬기가 힘들어지고 자주 풀어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |