มูกข้น(mûuk kôn)
의미
1명사B1
끈끈한 점액
농도가 짙고 점성이 높은 점액.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt감기에 걸리다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다มูกข้นmûuk kônมูกข้นmûuk kôn끈끈한 점액ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ออกมาòk maaออกมาòk maa1발표되다, 공개되다2나오다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ยากyâakยากyâak1가난한; 빈곤한 (구식/격식)2어려운; 힘든3가능성이 낮은; 일어나기 어려운
감기에 걸려서 잘 배출되지 않는 끈적한 점액이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pâetบอกให้bòk hâiดื่มน้ำdèum námมากmâakๆ-เพราะpráwมูกข้นmûuk kônจะjàบางลงbaang longและláeไอaiออกòkง่ายขึ้นngâai kêun
의사는 끈적한 점액이 묽어져 기침으로 내뱉기 쉬워지도록 물을 많이 마시라고 말했습니다.
ช่วงเช้าchûuang cháoๆ-มักmákมีmeeมูกข้นmûuk kônติดคอdtìt koทำให้tam hâiเสียงแหบsĭiang hàepและláeหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
아침에는 목에 끈적한 가래가 걸려 있는 경우가 많아 목이 쉬고 호흡이 곤란해집니다.
อากาศaa-gàatแห้งhâengและláeการขาดน้ำgaan kàat náamส่งผลให้sòng pŏn hâiมูกmûukข้นหนืดkôn nèutมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเป็นbpenๆ-หายhăaiๆ-
건조한 공기와 탈수 현상은 점액을 더 끈적하게 만들어 부비동염이 재발하는 원인이 될 수 있습니다.
단어 분석
+
มูกข้นmûuk kônมูกข้นmûuk kôn끈끈한 점액