มือรอง
mʉʉ-rɔɔng의미
1명사B2
기량이 낮은 사람; 2진 선수
다른 사람보다 기량이나 능력이 떨어진다고 여겨지는 사람, 특히 선두권보다 순위가 낮은 선수나 경쟁자.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มือรองmʉʉ-rɔɔngมือรองmʉʉ-rɔɔng기량이 낮은 사람; 2진 선수ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ng대회; 시합; 경주 (행사)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàat기회가 있다; 가능성이 있다ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
그는 이번 대회에서 순위가 낮은 선수이지만, 그래도 우승할 가능성이 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukจัดให้jàt-hâiเป็นbpenมือรองmʉʉ-rɔɔngของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoกลับglàpเอาชนะao-chá-náตัวเต็งdtuua-dtengได้dâaiด้วยdûuaiการเล่นgaan-lênที่tîiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
대회에서 약한 경쟁자 중 한 명으로 분류되었음에도 불구하고, 그는 신중한 플레이로 우승 후보를 물리쳤다.
ชัยชนะchai-chá-náครั้งนี้kráng-níiทำให้tam-hâiคนkonที่tîiเคยkəəiมองmɔɔngเธอtəəเป็นbpenมือรองmʉʉ-rɔɔngต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəไม่mâiด้อยกว่าdɔ̂ɔi-gwàaใครkrai
이번 승리는 그녀를 실력이 낮은 선수로 여겼던 사람들에게 그녀의 실력이 누구에게도 뒤지지 않는다는 것을 인정하게 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mʉʉ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มือรองmʉʉ-rɔɔngมือรองmʉʉ-rɔɔng기량이 낮은 사람; 2진 선수기량이 낮은 사람; 2진 선수단어