มัจฉา(mát-chăa)

의미

1명사C1

물고기 (격식/문어체)

물고기; 격식체, 문어체 또는 종교적인 문맥에서 사용됨

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1우물2연못; 물웅덩이ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ฝูงfǔngฝูงfǔng1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)3동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)มัจฉาmát-chăaมัจฉาmát-chăa물고기 (격식/문어체)แหวกว่ายwàek wâaiแหวกว่ายwàek wâai이리저리 헤엄치다; 헤치며 헤엄치다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
사원 연못에는 많은 물고기 떼가 헤엄치고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeถ่ายทอดtàai tôtชีวิตchee-wítของkŏngเหล่าlàoมัจฉาmát-chăaใต้ท้องdtâi tóngทะเลลึกtá-lay léukได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
이 다큐멘터리는 심해어들의 삶을 놀랍게 묘사합니다.
กวีgà-weeบรรยายban-yaaiภาพpâapฝูงfǔngมัจฉาmát-chăaที่têeแหวกว่ายwàek wâaiทวนกระแสtuan grà-săeน้ำเชี่ยวnáam chîaoราวกับraao gàpนักสู้nák sôoผู้pôoไม่mâiยอมแพ้yom páe
시인은 강한 물살을 거슬러 헤엄치는 물고기 떼를 굴하지 않는 전사들처럼 묘사했습니다.
ตามdtaamตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaพญาpá-yaaนาnaaคาkaaมีหน้าที่mee nâa têeปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiสายน้ำsăai náamรวมทั้งruuam tángเหล่าlàoมัจฉาmát-chăaน้อยใหญ่nói yài
신화에 따르면 위대한 나가는 크고 작은 모든 물고기를 포함하여 강의 모든 생명체를 보호할 책임이 있습니다.

관련 단어